Thursday, December 13, 2007

二舅,再見。

十二月十二日,中午十二點零三分。二舅去逝。

二舅,再見。我想用我最輕的口吻對你說。我一直惦記著你,雖然偶爾想起,雖然沒有特別感傷,只是淡淡的,但一直沒有忘記...

我努力地回想,請原諒我,只記得三件事。很小的時候,一個暑假的早晨,在高雄二舅你的家,推弄著將要掉落的牙齒。於是,它輕輕地掉了,沒有流血。那是我掉牙齒的經驗中,最開心的一次。也許是同一個夏天,也許是你,教會了我游蛙式。這是第二件事。最後,我上高中、大學接著研究所。我們再見面,似乎就是大哥定婚、結婚。那幾天,二舅你、小舅、二哥和我四個人吃一整桌好料,你侃侃而談你的退休計劃。

我似乎瞭解你的故事,為你,我在心中替你默默記了傳。你大學時拼命地用功,也拼命地玩社團;你人面廣,說要在我婚禮時替我請DJ、辦舞會;你懂世事,知道何時該乾杯又何時該裝醉;最後你退休於雄中校長秘書。退休後的一整年,癌症纏身。今天,例行癌症治療的送醫途中,載著你的救護車發生車禍而翻車。你意識清醒而堅定,要求不要插管,在醫院去逝。雖然最後還是插管幫你維持一些時間,等著親人們即時抵達,見你最後一面。據媽媽說,你整理好傷口後,換上新衣,看起來很安詳。這也許是你自己選擇要走的方式。正如你一生都努力走你自己的路一樣。

二舅,再見。我簡單地幫你記傳,希望你知道,我在惦記著你。你對我說的道理,也許我不記得,但我知道還在我心裡,偶爾你會讓我想起。

自小客車撞救護車逃逸 重症病患送醫不治

Monday, December 03, 2007

一年了,有所成長

工作了一年,我即將離開研發部門,轉而支援前瞻產品開發。回顧這一年,雖然我在語音合成研究部門,但事實上比較像是高級研發助理。

我所負責的工作是執行一個已成熟穩定的語言開發程序。語言開發包括了制定音素 (語音的最小單位)、找當地人錄音 (我最enjoy的部份,可以認識很多外國人並且用英文和她們溝通)、切音 (全神灌注處理語音資料的一種,通常是大家敬而遠之的工作)、語言正規化 (將語言的文法寫成程式)。

如上述所說,最花時間和眼力的是切音工作,顧名思義就是重覆聽著錄音並仔細看著聲波,為每一段聲波分類。而這一年我完成了10國語言,粗略地統計了一下,每個語言約有兩千個語音資料,而每個語音資料長度為兩秒,因此語音資料超過110小時!即使訓練有素的「專業切音員」也要花10秒才能處理完1秒的錄音,也因此,我共花了1100小時在處理這些聲音的片斷。我要瞎了!